天下杯半决赛对阵法国前，，博尔哈-伊格莱西亚斯接受Babel采访，，谈到了西班牙队的易服室气氛、自己在球队中的角色以及梅里诺和奥亚萨瓦尔的体现。
。。。。。 博尔哈-伊格莱西亚斯，，很兴奋约请你接受采访，，也谢谢你抽出时间。
。。。。。你们已经回抵达拉斯，，即将迎来与法国的半决赛。
。。。。。现在球队的感受怎样？？ 我们感受很好，，非？？模，也很幸福。
。。。。。说真话，，今天有点不太顺应，，由于昨天回来得较量晚，，现在几多尚有些时差反映。
。。。。。不过，，我们真的很兴奋，，也已经迫缺乏待想迎接角逐。
。。。。。现在最好的地方在于，，一切都在快速推进，，我们也充满期待。
。。。。。 说真话，，我们会一直调解。
。。。。。我们是两个人组队，，一最先我和波罗一起玩，，现在换成了法比安-鲁伊斯。
。。。。。波罗和他的同伴配合得更默契，，而我和法比安-鲁伊斯同伴时感受也很好。
。。。。。阵型要凭证所选的球队来决议，，由于我们实验过许多球队。
。。。。。不过一般来说，，我们会用4-3-3，，有时间也会稍微做一些差池称的调解。
。。。。。 前几天我们在楼下的混淆采访区聊到了价值观和尊重。
。。。。。路易斯-德拉富恩特提到，，尊重队友的进场顺序很是主要，，克劳迪奥也说过类似的话。
。。。。。你现在还能很好地接受自己的角色吗？？你是否享受这段天下杯履历？？这也是你的第一届天下杯，，对吗？？ 是的，，这是我的第一届天下杯。
。。。。。现实是，，作为球员，，同时也是有竞争心的人，，我们虽然都希望上场
。。。。。，也总是希望自己能站在球场上。
。。。。。当进场时间未几时，，肯定不会那么开心；；若是完全没有进场
。。。。。，就会更不开心；；纵然已经上场
。。。。。，厥后被换下，，也同样会有情绪。
。。。。。这些都是职业的一部分。
。。。。。 不过，，我以为这里的每个人都会把团队放在第一位。
。。。。。无论有没有进场时机，，各人都会以为自己是这段履历的一部分。
。。。。。以是，，我们所有人都在享受这一切，，我以为这一点很是主要。
。。。。。 尤其是球队内部的团结气氛很是好。
。。。。。前几天梅里诺进球时，，那险些是他上场后的第一次触球。
。。。。。其时所有和他一起热身的球员都会以为，，那粒进球也是属于美彩国际。
。。。。。你会连忙冲已往，，在他死后一起庆祝。
。。。。。这种感受很是优美。
。。。。。说真话，，我以为这正是我们这支球队的要害所在。
。。。。。 我正想问梅里诺。
。。。。。他现在似乎成了球队的“幸运符”，，就像被施了邪术一样。
。。。。。好比我有一种感受，，似乎他总是把最好的体现留到最后。
。。。。。你以为若是他首发，，会不会在角逐前六分钟就进球？？ 也有可能。
。。。。。许多时间，，角逐的情形、最后阶段的主要感，，尚有球队在某个时刻的需求，，都会影响你的角逐方式和当下的感受。
。。。。。不过，，米克尔是我许多年前就熟悉的球员。
。。。。。我以前和他交手时，，经常被他折磨得很难受。
。。。。。 他很是有刻意，，也具备精彩的先天，，踢球很优雅，，同时竞争意识很强。
。。。。。但最主要的是，，他很是坚定，，清晰自己想要什么，，也会起劲去争取。
。。。。。 我以为在这方面，，他会为自己的目的做好充分准备。
。。。。。正如他自己所说，，替补上场时要相信时机缘到来，，而最终球也确实会再次来到你脚下。
。。。。。虽然，，球之以是会再次找到他，，也是由于他自己创立了这一切。
。。。。。我以为他很有能力去塑造自己的运气，，这一点很是令人钦佩。
。。。。。他是一名很是精彩的球员。
。。。。。能和他成为队友，，天天一起训练和生涯，，真的很享受。
。。。。。 我着实有点羡慕你，，由于我脱离西班牙后最想念的就是咖啡。
。。。。。你也知道，，美式咖啡确实不太容易顺应。
。。。。。除了咖啡——我想你现在应该已经不缺咖啡了——你最想念西班牙家乡的是什么？？ 我很喜欢有一些自由时间，，可以出去走走，，暂时远离聚光灯，，享受生涯。
。。。。。不是说完全停下来，，而是享受那些短暂的空闲时刻。
。。。。。在这里，，这有时间较量难题，，由于我们来到这里是为了角逐，，也必需专注于自己的使命。
。。。。。 不过，，当主教练给我们这样的放松时间时，，我们会很是珍惜。
。。。。。他给了我们许多时间陪同家人，，也允许朋侪来探望。
。。。。。我以为这也让我们越发珍惜这些时机，，感受到许多关爱。
。。。。。 虽然，，我也会想念怙恃。
。。。。。他们来这里待了一周，，现在已经回去了。
。。。。。我也想念一些良久没见的朋侪，，希望能和他们一起度过一些时间。
。。。。。不过，，我希望脱离这里时，，自己的背包里能装满优美的回忆。
。。。。。我相信会是这样，，只是尚有一些回忆期待我们去创立。
。。。。。 确实，，种种情形都有。
。。。。。希望最后许多人都能在自己的声誉簿上再添一些纹身，，那会很是优美。
。。。。。显然，，走到这一步已经很禁止易，，而最难题的部分还在后面。
。。。。。但我们照旧希望能够做到。
。。。。。 这几天我一直在看关于西班牙队2010年天下杯夺冠的《罗宾逊报告》。
。。。。。两支球队之间有许多相似之处和巧合。
。。。。。这26名球员险些都是各自俱乐部的主力，，你在自己的球队也是云云。
。。。。。你怎么看这种情形？？另外，，像奥亚萨瓦尔这样的队友，，他简直像个“冰人”。
。。。。。他一直进球，，但始终很是冷静，，似乎无论爆发什么都不会激动。
。。。。。 奥亚萨瓦尔确实很是冷静。
。。。。。他在足球天下里是一个很特别的人。
。。。。。他在场上的体现各人都看获得，，我不需要多说。
。。。。。若是你们能看到他的训练，，就会更明确他为什么踢得这么好，，由于他很是智慧。
。。。。。 他具备很强的能力，，能够从团队角度明确足球。
。。。。。关于一名先锋来说，，这并禁止易，，由于想要具备决议性作用，，通常也需要一定的自我和自信。
。。。。。但他始终坚持冷静，，在种种情形下都能判断什么对球队最有利。
。。。。。 说真话，，无论是和奥亚萨瓦尔，，照旧和费兰这样能踢我这个位置的队友在统一个易服室，，对我来说都是一种享受。
。。。。。他们都是很是优异的球员，，我能从他们身上学到许多。
。。。。。并且美彩国际关系也很好，，我以为这才是最主要的。
。。。。。 你是否梦想过像伊涅斯塔那样，，在天下杯上打进决议性的进球？？你最希望打进怎样的一粒进球？？你希望自己的天下杯首球以什么方式到来？？ 显然，，若是你去问这26名球员中的任何一个人，，各人都会梦想这样的时势，，甚至门将也是一样。
。。。。。我梦想的是能够为球队作出孝顺，，能够资助球队。
。。。。。说真话，，这些年来我已经明确，，纵然不进球，，我也可以通过许多方式资助球队，，包括在场外。
。。。。。 虽然，，我们都会想象一些特别的时刻。
。。。。。我以为这很主要，，由于它能资助你做好准备，，也能让你始终与正在爆发的一切坚持联系。
。。。。。以是，，希望那样的时刻能够到来。
。。。。。不过，，无论是谁进球，，我都会像是自己进球一样去庆祝。
。。。。。只要我们能够实现目的，，我都会同样开心。
。。。。。 请你看着镜头，，对所有将在达拉斯现场寓目西班牙对阵法国的球迷，，以及在家寓目角逐的西班牙球迷说几句话。
。。。。。你可以说任何想说的内容。
。。。。。 我只想谢谢各人在这段旅程中一直支持我们，，也希望各人继续支持我们，，享受这场角逐。
。。。。。希望再过一个多星期，，我们可以一起分享最终的喜悦。
。。。。。给各人一个拥抱。
。。。。。